Novo comando de agregados e componentes para a Cortina na gráfica francesa L´Imprimerie. No coração da gráfica estão duas Cortinas 6/2, produzindo desde há quase dez anos.

"Imprimimos diariamente 1.000.000 exemplares e o retrofit nos dá a confiabilidade de produção de que precisamos", diz Gilles Deschamps, diretor técnico da L´Imprimerie. O novo software já foi atualizado em três de dez torres de impressão. Este ano, mais duas torres de impressão serão equipadas com o novo software e os componentes associados. Martin Schoeps, diretor da Gestão de Assistência Técnica da Koenig & Bauer Digital & Webfed: "O objetivo era executar as medidas de retroajuste de modo que o cliente pudesse imprimir seus pedidos todos os dias. E em estreita cooperação com a direção técnica da L´Imprimerie, conseguimos fazê-lo muito bem." As instalações integram dez suportes de bobinas, dez torres de impressão de três larguras e duas dobradeiras duplas. Ambas as Cortinas entraram em produção no final de 2008 nas novas instalações da gráfica, perto do aeroporto Charles de Gaulle em Paris.

Diariamente 1.000.000 de exemplares

Com Le Figaro, Les Echos e Le Monde, três dos principais diários franceses são impressos em máquinas da Koenig & Bauer. A gráfica também produz cerca de 50 magazines e revistas (edições semanais e mensais, bem como one-shoots). A gráfica francesa pertence ao Grupo Riccobono e produz até 1.000.000 de exemplares por dia.

Aceitação exitosa do novo software instalado (da esquerda para a direita): Najib Moumni, diretor da Assistência Técnica na Koenig & Bauer France; Gilles Deschamps, diretor técnico da L´Imprimerie; Markus Schreiber-Petzlitz, manager de Assistência Técnica na Koenig & Bauer Digital & Webfed

Henning Düber