En plus d’un volume d’entrées de commandes plus que satisfaisant, nous avons pu grâce à vous

réaliser l’installation d’un grand nombre de machines dans le monde entier – des Rapida 75/76 demi-format aux diverses presses moyen format de la gamme Rapida 105/106 jusqu’à la Rapida 145 grand format. Pour la première fois, nous avons livré des platines de découpe Iberica en Suisse et au Canada, et également mis en service avec succès nos rotatives flexo Evo XD en Afrique du Sud et aux États-Unis. Nous avons par ailleurs pu inscrire dans nos carnets la commande d’une cinquième RotaJET pour l’impression de décoration tandis que l’étape cruciale des essais de réception usine de la première CorruCUT s’est déroulée avec succès. Cette ligne flexo hautement automatisée, qui permet l’impression d’ondulé en feuilles jusqu’à une largeur de 2,8 m, est un nouvel équipement phare dans le domaine de l’emballage. Avec elle, nous allons continuer à renforcer notre excellent positionnement sur tous les continents sur le marché porteur de l’emballage. Après la plus grande installation au monde d’une Commander CT chez Daily News à New York, nous aurons le plaisir de compter prochainement en Floride un nouvel utilisateur américain de cette rotative hautes performances.

Tous ces succès, c’est à vous que nous les devons et nous nous attelons avec enthousiasme à toutes ces commandes afin de vous donner entière satisfaction. Parallèlement à la construction de nouvelles machines, nous poursuivons la transformation numérique de notre Groupe – les Portes ouvertes organisées mi-mai 2019 à Radebeul ont montré une nouvelle fois l’importance que nous y accordons. Cette manifestation a drainé un flux énorme de visiteurs qui ont pu se rendre compte par eux-mêmes de la façon dont notre Groupe intègre déjà les dernières technologies de pointe dans la construction des machines d’impression et équipements annexes. Au-delà de la technologie, nous travaillons aussi à mettre au point des solutions innovantes, par exemple pour améliorer en continu la lutte contre la contrefaçon des billets de banque. Vous découvrirez dans ce numéro des détails intéressants sur le nouvel élément de sécurité baptisé „SUSI FLIP™“.

Plusieurs rendez-vous internationaux sont au programme en septembre et octobre. Koenig & Bauer sera à Nuremberg pour le salon « Fachpack », à Düsseldorf pour le « K » ainsi qu’à Berlin pour la « WPE », anciennement WAN-IFRA. Nous serons heureux de vous accueillir à l’une ou l’autre de ces occasions. En attendant, nous vous souhaitons bonne lecture de ce numéro 55 de Koenig & Bauer Report dans lequel vous trouverez quantité d’informations sur tous les thèmes évoqués.

Bien à vous

Claus Bolza-Schünemann