Muy estimados clientes del Grupo Koenig & Bauer, queridos colaboradores:

Todos se merecen nuestro más sincero agradecimiento por los múltiples pedidos y consultas que han enviado a los empleados y empleadas de Koenig & Bauer.

Junto con las satisfactorias entradas de pedidos, gracias a sus encargos, hemos podido suministrar muchas máquinas e instalaciones en todo el mundo: desde la Rapida 75/76 de formato medio, pasando por múltiples máquinas de formato mediano de la serie Rapida 105/106, hasta la Rapida 145 de formato grande. Por primera vez, hemos podido entregar troqueladoras verticales Iberica tanto a Suiza como a Canadá, además de poner en servicio nuestras rotativas flexográficas Evo XD en Sudáfrica y EE. UU. Además, hemos podido incorporar una quinta RotaJET para la impresión decorativa al volumen de pedidos, así como superar con éxito el importante FIT (test de aceptación de fábrica) de la primera CorruCUT. La instalación flexográfica altamente automatizada de cartón ondulado para pliegos de hasta 2,8 m de ancho será otro componente fundamenta en el área de los envases. Gracias a ella, podremos ampliar más nuestra sólida posición en el mercado de los envases, en expansión en todos los continentes. Tras la mayor instalación mundial de una Commander CT en Daily News en Nueva York, podremos entregar esta máquina de alto rendimiento a otro cliente de Florida (EE. UU.).


Todas estas actividades son posibles gracias a ustedes, nuestros queridos clientes, y las emprendemos con gran entusiasmo y con el objetivo de llevarlas a cabo a su entera satisfacción. Junto con la construcción de máquinas nuevas, continuamos impulsando la transformación digital del grupo; una gran jornada de puertas abiertas en Radebeul a mediados de mayo de 2019 con una importante presencia de los clientes volvió a marcar un punto de inflexión y evidenció hasta qué punto nuestro grupo ha integrado las tecnologías más innovadoras en la construcción de máquinas de impresión y sus periféricos. Además de la técnica más moderna, paralelamente desarrollamos soluciones extremadamente interesantes para, por ejemplo, aumentar de forma continua la seguridad contra falsificaciones de los billetes. En este sentido, en esta edición encontrará información detallada so-bre SUSI FLIPTM.


En septiembre y octubre nos esperan ferias internacionales. Encontrará a Koenig & Bauer en Núremberg en “Fachpack”, en Düsseldorf en “K”, así como en “WPE” (antes WAN-IFRA) en Berlín. Esperamos su visita y le deseamos una lectura interesante con el nuevo Koenig & Bauer Report n.º 55, que le ofrecerá información más detallada sobre los temas mencionados.


Su

Claus Bolza-Schünemann